Od jakiegoś czasu rozwijają się kontakty naszej gminy z gminą Hemmingen koło Hanoweru. Przypomnijmy, zapoczątkowała je wizyta burmistrzów gmin powiatu poznańskiego w Hanowerze w październiku 1999 r. W marcu 2000 r. Burmistrz Murowanej Gośliny Tomasz Łęcki przebywał wraz ze Starostą Poznańskim Ryszardem Pominem w Hemmingen. W czerwcu 2000 r. wziął udział w wystawie EXPO oraz poznał burmistrzów miast partnerskich gminy Hemmingen. Wrzesień 2000 r. przyniósł wizytę Burmistrza Hemmingen Clausa Dietera Schacht - Gaida oraz Big - Bandu młodzieżowego z Hemmingen w Murowanej Goślinie. W marcu 2001 r. w Hemmingen przebywał Chór Dziewczęcy "Canzona" oraz przedstawiciele szkół i organizacji. W końcu września 2001 r. Murowana Goślina gościła przedstawicieli strony niemieckiej, w tym radnych i przedstawicieli organizacji, którzy wzięli m.in. udział w Targu Wiejskim w Boduszewie.

Przebieg wizyty
    Na dni od 4 do 6 stycznia 2002 r. zaplanowany został kolejny etap współpracy. Na zaproszenie organizacji sportowych i innych do gminy Hemmingen udali się piłkarze Klubu "Concordia" w liczbie dwudziestu pięciu oraz sześcioro innych osób, w tym: przedstawiciele Komitetu ds. Współpracy Partnerskiej, szkół i organizacji działających w naszej gminie. Głównym punktem programu był udział dwóch drużyn (męskiej i old boy'ów) "Concordii" w Halowym Turnieju Piłki Nożnej zorganizowanym przez tamtejszy związek organizacji sportowych.
    Do wyjazdu przygotowywaliśmy się bardzo starannie. Dyskutowaliśmy o formach współpracy, o tym, czym zainteresować społeczność tamtejszej gminy, aby nasze kontakty przerodziły się w rzeczywistą współpracę.


    Przyjęci zostaliśmy bardzo serdecznie. Oficjalne powitanie odbyło się w Ratuszu. Z ust burmistrza Hemmingen p. Clausa-Dietera Schacht-Gaida usłyszeliśmy wiele zapewnień o chęci utrzymywania kontaktów między naszymi gminami. Wszystkich zebranych, a przede wszystkim piłkarzy powitał prezes tamtejszego Związku Sportowego p. Josef Wiesner. Na sali było wielu przedstawicieli Rady miasta Hemmingen, organizacji i prasy, także polskojęzycznej, co było dla nas miłym akcentem. Po kolacji zostaliśmy zakwaterowani sportowcy w hotelu, a pozostali goście u niemieckich rodzin.
    Sobota dostarczyła nam kolejnych wrażeń. Przed południem zwiedziliśmy Hanower. Popołudnie było czasem zmagań sportowców i rozmów z gospodarzami. Piłkarze odnieśli sukces. Pierwsze miejsce seniorów i trzecie old boy'ów to naprawdę dobry wynik. W niedzielę obejrzeliśmy najważniejsze miejsca w Hemmingen, a po południu udaliśmy się w drogę powrotną. W autokarze na gorąco dzieliliśmy się przeżyciami.

Wrażenia
    Naszą wyprawę uznaliśmy za bardzo udaną, choć krótką. Piłkarze wypadli dobrze. Wiemy jednak, że to nie wyniki są najważniejsze. Najważniejsze są kontakty, nawiązane znajomości, być może przyjaźnie, które zaowocują współpracą ponad granicami. Taką też deklarowaliśmy, przedstawiając naszym niemieckim partnerom propozycje kolejnych spotkań i form dalszych kontaktów oraz zapraszając ich do odwiedzenia naszej gminy. Ze strony niemieckiej, głównie w dziedzinie sportu i muzyki, współpracę zadeklarowali przedstawiciele szkoły KG Schule. Pojawiła się możliwość kontaktów na niwie harcerstwa, a także z czasopismem wydawanym przez tamtejszą polonię - "Twoja Gazeta". Prawdopodobnie w czerwcu przyjadą z rewizytą drużyny piłki nożnej. Być może niemieccy uczniowie wezmą udział w Wielkanocnym Turnieju Piłki Siatkowej organizowanym przez nasze Gimnazjum Nr 2. Stronie niemieckiej przedstawiliśmy propozycje współpracy w ramach wszelkich form działalności Miejskiego Ośrodka Kultury i Rekreacji, w tym rzeźby i ceramiki oraz gry na flażolecie. Zainteresowane kontaktami są także niemieckie gospodynie domowe.
    Czy współpraca będzie się rozwijać? Zależy to od obu stron. Wiemy, że jej wolę wyrażają tak mieszkańcy naszych gmin, jak i przedstawiciele władz. Obie strony zdają sobie sprawę z tego, że to właśnie od rozwoju bezpośrednich kontaktów między organizacjami i lokalnymi społecznościami zależy, czy zostaną one usankcjonowane oficjalną umową partnerską. Wiemy, że Rada gminy Hemmingen już przygotowuje się do podjęcia takiej decyzji.
    Podczas pobytu spotkaliśmy się z wielką gościnnością i sympatią niemieckich gospodarzy. W naszą wizytę zaangażowani byli mieszkańcy gminy Hemmingen, przedstawiciele organizacji oraz miejscowe władze, a burmistrz C.D. Schacht - Gaida - jako old-boy - czynnie uczestniczył w meczach. Szczególnie wiele wysiłku w przygotowanie wizyty włożył prezes Josef Wiesner, który był głównym koordynatorem naszego przyjazdu. Mamy nadzieję, że następnym razem zobaczymy się w Murowanej Goślinie.
    Przy tej okazji prosimy wszystkich, którzy chcieliby włączyć się w rozwój współpracy z niemieckimi partnerami o kontakt z Komitetem ds. Współpracy Partnerskiej, którego dyżury odbywają się w każdy piątek w godz. 19.00 do 21.00 w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury i Rekreacji przy ul. Poznańskiej 16. Zachęcamy zwłaszcza przedstawicieli organizacji społecznych oraz wszystkich, którzy mają czas i pomysły.