Herb miasta
Murowana Goślina - miasto i gmina
MENU
O gminie > Współpraca > Ochotnica Dolna > DEUTSCH
Strona główna 
Nowości
w serwisie
Aktualności
O gminie
Urząd Gminy
Rada Miejska
-- Komisje
Sołectwa
Współpraca
-- Ochotnica
-- Hemmingen
-- Pozostałe
-- Komitet
Mapy
-- Położenie
-- Plan miasta
-- Centrum
-- Gmina
-- Dawny herb
-- Regulamin
Adresy, telefony 
Historia
Kultura
Sport
Turystyka
Komunikacja
Galeria
Linki
Twoja opinia
Księga gości
Mapa stron
Kontakt
"Obywatel"

 

Kalendarium der Partnerschaftszusammenarbeit zwischen
Murowana Goślina und Ochotnica Dolna

  • 1998/1999 - Erste unoffizielle Kontakte der Vertreter unserer Gemeinde mit der Gemeinde Ochotnica Dolna - alljährliche Ausreisen der Pfadfinder ZHR in die Winterferien nach Studzionki.
  • Juni 1999 - Besuch der Gruppe "Ochotni" aus Ochotnica Górna in Murowana Goślina anlässlich der Tage der Höchster Erzpriester Jesus Christus-Kirchengemeinde.
  • Juni 2000 - Besuch in Murowana Goślina der offiziellen Delegation aus Ochotnica Dolna, die u.a. vom stellvertretenden Gemeindevorsteher Jan Szlaga und dem Schultheißen des Dorfes Ochotnica Górna Zdzisław Błachut vetreten war.
  • Juli 2000 - Besuch der Behördenvertreter und Organisationen aus Murowana Goślina, sowie des Journalisten von "Głos Wielkopolski" in Ochotnica Dolna.
  • August 2000 - Anlässlich der Gemeindeerntefestes in Boduszewo war die Gruppe "Ochotni" aus Ochotnica Dolna zu Besuch in Murowana Goślina.
  • September 2000 - Teilnahme der Freiwilligen Feuerwehr aus Ochotnica Dolna an der Landkreisübersicht der Blasorchester in Murowana Goślina.
  • Oktober 2000 - Besuch der Delegation aus Ochotnica Dolna (Amtvertreter, Schultheißen, Ratsmitglieder und die Gruppe "Ochotni" aus Ochotnica Górna) in Murowana Goślina verbunden mit der Teilnahme an der Messe TOUR SALON, wo es einen gemeinsamen Ausstellungsstand der beiden Gemeinden gab. Zu dieser Zeit wurde die Erklärung der Zusammenarbeit zwischen beiden Gemeinden unterzeichnet.
  • November 2000 - Besuch der Klubvertreter der "Concordia" in Tylmanowa.
  • Dezember 2000 - Beschlussfassung bezüglich der Aufnahme der Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ochotnica Dolna durch den Stadtrat in Murowana Goślina.
  • Januar 2001 - Die Kinder aus dem "Haus der Freude" CARITAS sowie die Pfadfinder des Polnischen Pfadfindervereins haben in Ochotnica Górna die Winterferien verbracht.
  • Januar 2001 - Reise der Vertreter der Gemeinde Murowana Goślina nach Ochotnica Górna. Während des Oblatetreffens, das durch den Podhale - Verein organisiert wurde, tauschten die Vorsitzenden der Gemeinderäte: Zbigniew Lewoniec und Zbyszek Krugiełka Beschlüsse über die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden aus.
  • Januar/Februar 2001 - Teilnahme der Kinder, die um das Stadt- und Gemeindezentrum für Kultur und Rekreation gesammelt sind, an Winterkunstwerkstätten in Ochotnica Górna.
  • Mai 2001 - Besuch der Unternehmer aus Ochotnica Dolna in Murowana Goślina. Die Gäste nahmen am Weihenfest der Fahne Murowana Goślina teil, wo sie einen "Nagel" spendierten.
  • Mai 2001 - Schulfahrt der Kinder aus der Grundschule in Ochotnica Górna nach Murowana Goślina.
  • Mai/Juni 2001 - Besuch in Murowana Goślina der Kindergruppe "Mali Ochotni" aus Ochotnica Górna, die einige Konzerte gab.
  • Juni 2001 - Anlässlich des 80-Jahrestages der MLKS "Concordia" in Murowana Goślina waren die Fußballspieler aus dem Sportklub Lubań - Tylmanowa zu Besuch.
  • Juli/August 2001 - Teilnahme der Kinder, die um das Stadt- und Gemeindezentrum für Kultur und Rekreation gesammelt sind, an den Sommerkunstwerkstätten in Ochotnica Górna.
  • August 2001 - Anlässlich der Festfeier "Gorczańskie Kośby", in Ochotnica Dolna waren die Vertreter der Organisationen, Vereine, Mitarbeiter des Stadt - und Gemeindeamts, Familien aus Murowana Goślina zu Besuch.
  • August 2001 - Besuch in Ochotnica Dolna der Vertreter des Rentner- und Behindertenvereins aus Murowana Goślina.
  • November 2001 - Besuch der Fußballspieler aus dem Klub "Concordia" in Tylmanowa.
  • Juni 2002 - Besuch in Murowana Goślina der Schüler und Lehrer aus dem Gymnasium in Tylmanowa.
  • Juni 2002 -Teilnahme der Gemeindebehörden, der Organisations- und Vereinvertreter aus Ochotnica Dolna an den Tagen der Stadt Murowana Goślina, u.a. an der Festfeier der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags mit der Stadt Hemmingen.
  • August 2002 - Besuch der Organisations- und Vereinvertreter, Mitarbeiter des Stadt - und Gemeindeamts sowie der Familien aus Murowana Goślina in Ochotnica, verbunden mit der Teilnahme am Treffen mit dem Heiligen Vater in Kraków.
  • Oktober 2002 - Zum Tag der Nationalerziehung waren die Lehrer aus der Grundschule Nr. 2 in Murowana Goślina zu Besuch in Tylmanowa.
  • Juni 2003 - Fest der Städtepartnerschaften unter dem Titel "Mit Tradition in die Zukunft", das von dem Partnerschaftskomitee in Murowana Goślina aus dem Anlass des 2. Jahrestages der Partnerschaft mit Ochotnica und des 1. Jahrestages solcher Partnerschaft mit Hemmingen organisiert wurde. Im Programm standen u.a.: Fotoausstellung zu Innenland- und Außenlandkontakten, CD-Darstellung der Gemeinde, Präsentierung der lokalen Folklore und Küche und Integrationsveranstaltungen mit Teilnahme der beiden Partnerschaftsgemeinden. An diesem Fest haben die Repräsentanten der beiden Partnerstädte teilgenommen.
  • Juli 2003 - zu Besuch in Ochotnica Dolna war die Delegation der Gemeinde Murowana Goślina, darunter eine größere Menge von den Mitgliedern des Partnerschaftskomitees mit desser Vorsitzende Emilia Stemplewska an der Spitze. Alle haben an dem lokalen Fest "Gorczańskie Kośby" teilgenommen. Zum ersten Mal hat von den Einwohnern Ochotnica auch die gosliner Kapelle "Eka Wuja Jacha" aufgetreten.
  • Juli 2003 - Die Delegation von Ochotnica mit deren Bürgermeister Kazimierz Konopka an der Spitze hat an dem, zum ersten Mal in Murowana Goślina organisierten Jahrmarkt des Heiligen Jakobs teilgenommen. Inzwischen haben sie Poznan, sowie auch die heiligen Plätze in Lichen und Pniewy besucht.
  • Über die ganze Zeit - zahlreiche Privatbesuche der Einwohner von Murowana Goślina in der Gemeinde Ochotnica Dolna.

 
Góra strony