Podczas ostatniej wizyty przedstawicieli naszej gminy w Hemmingen (4-6 styczeń 2002 r.) nasi reprezentanci mieli okazję poznać przedstawicieli powstałej niedawno gazety polskojęzycznej, wydawanej w Laatzen. Jest to miesięcznik firmowany przez wydawnictwo osoby polskiego pochodzenia - pani Janiny Krajewski. Jak czytamy we słowie wstępnym, pismo to powstało z potrzeby zjednoczenia tych mieszkańców Hanoweru i okolic, których korzenie wywodzą się z Polski i którzy o tych korzeniach nie chcą zapomnieć. Redakcja gazety należy do pokolenia ludzi, którzy - jak większość - na stałe wyjechali z Polski w drugiej połowie lat osiemdziesiątych. Teraz w dorosłe życie wchodzą ich dzieci. Czasopismo powstało po to, by przypominać zarówno tym starszym, jak i młodszym rodzinny kraj, by przybliżać im polską kulturę, życie i obyczaje, a także po to, by bardziej zintegrować miejscową polonię. Jego tematyka obejmować będzie sprawy interesujące mieszkańców. Pismo będzie także służyć szerokim zakresem informacji, nawiązywaniu kontaktów i rozwiązywaniu problemów. Nazwa "Twoja Gazeta" mówi sama za siebie. Zgodnie z założeniem jej twórców każdy powinien znaleźć w niej coś ciekawego. Każdy też może uczestniczyć w jej tworzeniu.
    W pierwszym numerze znajdziemy m.in. przedstawienie sylwetek polonusów: ks. Budynia, radnego z Langenhagen pana Wiesława Grzywacza, informacje o rocznicy stanu wojennego, o audycji polonijnej "Polenflug", o Dniach Kultury Polskiej w Hanowerze, o Klubie Sportowym "Polonia Hanower", o Polonijnym Zespole Folklorystycznym "Polonia". W kolejnym numerze sylwetka polonusa: pani Grażyny Słomki, wywiad z Januszem Gajosem, "O Polsce w niemieckiej prasie", "Kij w Mrowisko", Brunschwik: historia i aktywność polonijna. W obu numerach są ponadto stałe rubryki: zagadki historyczne związane z Hanowerem, porady prawne, kącik "Im też trzeba pomóc", "Twój komputer", "Pośpiewajmy razem", konkursy, ogłoszenia, zaproszenie do kina.
    W mojej ocenie czasopismo jest gazetą ciekawą nie tylko dla osób polskiego pochodzenia mieszkających w Niemczech. Jest to także bogate źródło informacji dla nas - osób mieszkających w kraju. Dzięki niemu możemy dowiedzieć się o tym, jak żyją nasi rodacy, z jakimi problemami się borykają, jak widzą Polskę Polacy w Niemczech i Niemcy. Gazeta umożliwia też zdobycie informacji o ewentualnych kontaktach z organizacjami polonijnymi, o możliwości uczestniczenia we wspólnych przedsięwzięciach sportowo - kulturalnych i innych. Cieszymy się z faktu, że taki kontakt został nawiązany i mamy nadzieję, że będzie się rozwijał, o czym na bieżąco będziemy informować naszych czytelników. Natomiast wszystkich zainteresowanych informacjami na przedstawione tematy zapraszamy na cotygodniowe dyżury redakcji w każdy piątek (19.00 - 21.00). Równocześnie informujemy, że istnieje także możliwość przekazywania ogłoszeń do "Twojej Gazety". O jej warunkach również poinformujemy na miejscu.
    PS. Tuż przed oddaniem materiałów do druku otrzymaliśmy ostatni - najświeższy numer "Twojej Gazety", w którym znajduje się między innymi relacja z pobytu naszych reprezentantów (Klubu "Concordia" i przedstawicieli organizacji) w Hemmingen. Obok znajdziemy też informację o wystawie karykaturzystów, jaka odbyła się w Laatzen - mieście współpracującym z Gubinem. Wśród bohaterów wystawy znalazł się też mieszkaniec naszego miasta p. Dariusz Pietrzak.